Traductions de „Alexandrinern“ dans le dictionnaire slovène » allemand

aleksandrinec (verz)

Alexandriner m

pesnitev je napisana v aleksandríncu

die Dichtung ist in Alexandrinern verfasst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Strophenbau des Dit besteht aus Reimpaaren oder Quartetten von Alexandrinern mit einem gemeinsamen Reim.

de.wikipedia.org

Das Stück besteht aus 1654 paarweise gereimten Alexandrinern und ist eines der wichtigsten Werke der französischen Klassik.

de.wikipedia.org

Zum Druck gab er das in paarweise reimenden Alexandrinern verfasste Epos vorerst jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die Verse nehmen sich einige Freiheiten bezüglich der Reime, befolgen aber streng das Versmaß von halben Alexandrinern.

de.wikipedia.org

Die Ballade besteht aus Alexandrinern (sechshebige Jamben) mit je einer zusätzlichen unbetonten Silbe vor der Zäsur zur Vermeidung der Monotonie und mit männlicher Kadenz.

de.wikipedia.org

Die erste Gruppe (Poetische Wälder) besteht hauptsächlich aus Alexandrinern, von denen viele einen epischen Charakter besitzen.

de.wikipedia.org