Traductions de „Amalgam“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Amalgam <-s, -e> [amalˈgaːm] SUBST nt fig a. CHIM

Amalgam

amalgam m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Jahr zuvor hatte er die Kupfer-Amalgam-Zahnfüllung erfunden.

de.wikipedia.org

Durch Erhitzen des verbleibenden Amalgams (wie bei Feuervergoldung detailliert beschrieben) verdampft das Quecksilber und zurück bleibt kompaktes Rohgold.

de.wikipedia.org

Die Anteile an den Herstellungsverfahren waren 1990 weltweit 39 % Amalgam-, 45 % Diaphragma- und 16 % Membran-Verfahren.

de.wikipedia.org

Damals war eher Fusion, ein Amalgam aus Jazz und Rockmusik im Trend.

de.wikipedia.org

Das Quecksilber aus dem Amalgam verdampft und das reine Gold bleibt übrig.

de.wikipedia.org

Es entstand „das gepflegte Gleichmaß einer Mittelschichtsmeritokratie, deren Amalgam die Werte der Vorstadt sind“.

de.wikipedia.org

Über den gesamten Zeitraum verteilt war dieser Wert jedoch unterhalb der Signifikanzschwelle, da sowohl Amalgam, als auch Kunststofffüllungen eine insgesamt gute Haltbarkeit haben.

de.wikipedia.org

Aus dem für Kompaktleuchtstofflampen verwendeten festen Quecksilber-Amalgam wird zudem nur zirka ein Zehntel im Vergleich zu flüssigem Quecksilber freigesetzt.

de.wikipedia.org

Urformen ohne Schwindung ist beispielsweise mit Amalgam möglich, was eine der Ursachen der im Vergleich zu Kunststoff guten Haltbarkeit damit hergestellter Zahnfüllungen ist.

de.wikipedia.org

Ein Schutzlack war hier nicht notwendig, weil das Amalgam chemisch sehr stabil ist.

de.wikipedia.org