Traductions de „Ambivalenz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ambivalenca

Ambivalenz f

ambivalentnost

Ambivalenz f

ambivalénca čustev

emotionale Ambivalenz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erreiche Literatur damit, dass sie im Erzählten Komplexitäten, Mehrdeutigkeiten und Ambivalenzen der Gegenwart zutage treten lässt und keine Antworten serviert.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit gilt seine Aufmerksamkeit der Tragweite des Konzepts der Ambivalenz in unterschiedlichen Disziplinen und Praxisfeldern.

de.wikipedia.org

Diese Ambivalenz zeigt sich auch im Feld der Kritischen Theorie.

de.wikipedia.org

Wegen dieser sprachlichen Ambivalenzen gelten schottische Autoren oft als für linguistische Feinheiten sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Diese Ambivalenz von Materiellem und Immateriellem lässt sich im Englischen besser veranschaulichen, da man hier die Begriffe picture und image voneinander unterscheidet.

de.wikipedia.org

Das Publikum diskutierte den Film zum Teil sehr kontrovers, die moralische Ambivalenz und die stilisierte Inszenierung wirkten stark polarisierend auf das Urteil.

de.wikipedia.org

Damit thematisierte Sturm die Ambivalenz der Moderne und der Gegenwart: „Ordnung und System bringen das Menetekel der absoluten Autorität an die Wand.

de.wikipedia.org

Ebenso drücke das Album Licht und Dunkelheit, Emotionen und Ambivalenz aus.

de.wikipedia.org

Gerade durch diese Ambivalenz wird die Komplexität der Erzählung erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Homunkulus wurde in der Literatur oft aufgegriffen, insbesondere um die Ambivalenz der modernen Technik zu illustrieren.

de.wikipedia.org