Traductions de „Analyse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Analyse <-n> [anaˈlyːzə] SUBST f

Analyse

razčlemba f

Analyse

analiza f

Analyse-Software <-, -s> SUBST f INFOR

Analyse-Software

analitična programska oprema f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ist-Aufnahme oder Ist-Analyse ist ein Begriff aus dem Projektmanagement.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.

de.wikipedia.org

Das Pelagial kann auch mittels thermischer Analyse zoniert werden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt wird immer von der Organisation und der Ursache der Analyse abhängig sein.

de.wikipedia.org

Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit blieb der Eindruck, dass Analysen teilweise bewusst zu rosig ausgefallen waren, um die Erträge des eigenen Geschäfts zu steigern.

de.wikipedia.org