Traductions de „oprema“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oprém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. oprema (pohištvo):

oprema

Einrichtung f

notranja/kuhinjska opréma

Innen-/Kücheneinrichtung f

2. oprema (pripomočki):

oprema

Ausstattung f

oprema

Ausrüstung f

oprema

Zubehör nt

športna/glasbena opréma

Sport-/Musikausrüstung f

medicinska oprém

medizinische Ausstattung

3. oprema INFOR:

programska opréma

Programmausstattung f

programska opréma

Software f

računalniška opréma

Computerausstattung f

Expressions couramment utilisées avec oprema

lekárniška oprema

Apothekenausstattung f

pisárniška oprema

Büroeinrichtung f

plezálska oprema

Kletterausrüstung f

računálniška oprema

Computerzubehör nt

hárdvêrska oprema

Hardware f

programska opréma

Programmausstattung f

računalniška opréma

Computerausstattung f

potapljáška oprema

Taucherausrüstung f

ráftarska oprema

Raftingausrüstung f

vinográdniška oprema

Weinbauausrüstung f

TEC, INFOR terminálna oprema

Terminalausrüstung f

knjížnična oprema

Bibliotheksmaterial nt

anesteziolóška oprema

anästhesiologische Ausrüstung

ekspedícijska oprema

Expeditionsausrüstung f

kajakáška oprema

Kajakausrüstung f

gorníška oprema

Bergsteigerausrüstung f

jámarska oprema

Höhlenforscherausrüstung f

kopálniška oprema

Bad(ezimmer)ausstattung f

prográmska oprema

Programmausstattung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oprema, izdelana za delovanje na severnejših zemljepisnih širinah se je v tropskem podnebju tudi pogosto kvarila.

sl.wikipedia.org

Podobno je bilo, ko so morali premožni člani skupnosti prispevati bogastvo skupnosti za festivale in opremo mornarice.

sl.wikipedia.org

Vsa oprema je shranjena v velikem nahrbtniku.

sl.wikipedia.org

V cestogranji je za kakovostno izvedbo del potrebna tudi vse boljša strojna oprema izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Notranjost in oprema sta bila izdelana iz tikovine, posamezni originalni deli plovila so hranjeni tudi v depojih muzeja.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z opremo knjig, ilustriranjem in oblikovanjem plakatov.

sl.wikipedia.org

Tekmovalna oprema je sestavljena iz več različnih in pomembnih delov.

sl.wikipedia.org

Dandanes je programska oprema tako razvita, da računalnik iz meritev sam naredi umeritveno krivuljo in izračuna koncentracijo analitov.

sl.wikipedia.org

Izdelali so zaprto prikolico za motorno brizgalno in pripadajočo opremo in jo društvu predali ob praznovanju jubileja.

sl.wikipedia.org

Lahko je osnova za namestitev številnih virusov in črvov v računalnik kot zapisovalniki tipkovnice in zakulisna programska oprema.

sl.wikipedia.org