Traductions de „Ausrüstung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausrüstung <-en> SUBST f

Ausrüstung

oprema f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.

de.wikipedia.org

Am Ostermontag wurden die Helikopter bereitgemacht und mit der notwendigen Ausrüstung beladen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten findet sich derartige Ausrüstung bei Arbeiten wie Fassadenreinigung oder Arbeiten in Rohbauten.

de.wikipedia.org

Sie können einen Allradantrieb besitzen und führen meist eine hochspezialisierte Ausrüstung mit sich.

de.wikipedia.org

Auch wurden Verbesserungen bei der Wagenkastenkonstruktion, der elektrischen Ausrüstung und dem Bremssystem vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zwei Mann und die Unterstützung durch Rauchfangkehrer und Dachdecker war die Mannschaft, die eine Feuerspritze und einen Wasserwagen als Ausrüstung hatten.

de.wikipedia.org

Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild und die Ausrüstung der Begleitfahrzeuge sind von den niederländischen Behörden vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Unfälle sind häufig auf schlecht ausgebildete, auch leichtsinnige Kitesurfer sowie Mängel bei der Ausrüstung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Es dient vor allem einer unbürokratischen Finanzierung der im Rahmen des jeweiligen Forschungsprojekts benötigten wissenschaftlichen Hilfskräfte und technischen Ausrüstung, Forschungsreisen und Tagungen.

de.wikipedia.org