Traductions de „opremljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati s/z +instr

ausstatten mit +dat

opremljati s/z +instr

einrichten

opremljati s/z +instr

möblieren

oprémljati stanovanje

die Wohnung möblieren

oprémljati sobo s slikami

das Zimmer bebildern

Expressions couramment utilisées avec opremljati

oprémljati stanovanje

die Wohnung möblieren

oprémljati sobo s slikami

das Zimmer bebildern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pse so celo opremljali z oklepi, da bi jih zaščitili pred ostrimi čekani divjih svinj.

sl.wikipedia.org

Mnoge industrializirane države imajo razvito lastno vojaško industrijo, ki opremlja oborožene sile te države in izvaža svoje izdelke v tujino.

sl.wikipedia.org

Za razliko od predhodnika je možno tovarišem izdajati ukaze in jih opremljati, poleg tega se njihove lastnosti izboljšujejo vzporedno z igralčevim likom.

sl.wikipedia.org

Primarna odgovornost regije je graditi in opremljati srednje šole.

sl.wikipedia.org

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Westwerk (iz nemščine, dobesedno zahodna zgradba) je del cerkvenega poslopja, s katerim se je v karolinški dobi opremljala zahodna stran pomembnejših cerkva.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 so jo pričeli opremljati z ograjami, stopnicami in razsvetljavo ter en del odprli za javnost.

sl.wikipedia.org

Francoska armada se je začela opremljati s temi bajoneti leta 1689.

sl.wikipedia.org

Cerkev so opremljali dlje časa, ker so jo gradili in opremljali s prispevki faranov.

sl.wikipedia.org

Opremljala je knjige in izložbena okna za delavnice in tovarne.

sl.wikipedia.org