Traductions de „opremljati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oprémlja|ti <-m; opremljal> imperf VERBE trans

opremljati

equipar

opremljati

amueblar

oprémljati stanovanje

amueblar el piso

Expressions couramment utilisées avec opremljati

oprémljati stanovanje

amueblar el piso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbor je v tragediji in komediji opremljal in vzdrževal horeg (χορηγός), njegova služba pa se je imenovala horegija (χορηγία).

sl.wikipedia.org

To silno količino ladij je bilo potrebno stalno vzdrževati in opremljati.

sl.wikipedia.org

Pri vzponih imajo veliko vlogo pripadniki Šerp, nepalskega ljudstva, ki opravljajo službo višinskih nosačev in opremljajo goro z vrvmi.

sl.wikipedia.org

Pse so celo opremljali z oklepi, da bi jih zaščitili pred ostrimi čekani divjih svinj.

sl.wikipedia.org

Primarna odgovornost regije je graditi in opremljati srednje šole.

sl.wikipedia.org

Zato so začeli organizatorji sodobnih prireditev pripravljati številne izobraževalne programe in opremljati razstavljena dela s kratkimi opisi/napotki za vstop v razumevanje.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku so prapore opremljali predvsem z grbi plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Mnoge industrializirane države imajo razvito lastno vojaško industrijo, ki opremlja oborožene sile te države in izvaža svoje izdelke v tujino.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi s stripom in animacijo, likovno opremlja učbenike in priročnike, izdeluje lutke.

sl.wikipedia.org

Ilustrira za odrasle in otroke, likovno opremlja tudi učbenike in priročnike.

sl.wikipedia.org