Traductions de „Anderssein“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

drugost

Anderssein nt

drugačnost

Anderssein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden Themen wie Kindheit, Freundschaft, Mobbing, das Überwinden von Ängsten und das Anderssein behandelt.

de.wikipedia.org

Eine Erzählung von Doppelmoral, Neid und Angst vor dem Anderssein.

de.wikipedia.org

Wir sehen den ‚anderen‘ immer als abstrakt, so dass Anderssein heißt, gefährlich und nicht fähig zu sein, den anderen zu verstehen.

de.wikipedia.org

Mit liebevoller Geste werden sie von ihrem Außenseiterposten in die Gesellschaft zurückgeholt, ohne ihnen das Recht auf Anderssein zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dieses „landschaftliche“ Denken ist geprägt von Anderssein, Gegensätzlichkeit und Zufall.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Lieder thematisieren Anderssein und das Gefühl der Entfremdung.

de.wikipedia.org

So wurde schon früh sein Interesse für psychische Erkrankungen, der Welt des Wahnsinns und die Spannung zwischen Normal und Anderssein geweckt.

de.wikipedia.org

In seinen Werken beschäftigt er sich auch mit Klassen-, Religions- und Ethnizitätsfragestellungen, die sich auf das Empfinden von Grenzen und Anderssein des Individuums beziehen.

de.wikipedia.org

Übersetzen lässt er sich mit Verschiedenheit oder Anderssein.

de.wikipedia.org

Als sein Anderssein zum Vorschein kommt, wird er von seinen Mitschülern tyrannisiert, sodass er schließlich zu Verwandten außerhalb der Stadt zieht.

de.wikipedia.org