Traductions de „Andersgläubiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Andersgläubige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m) RÉLIG

Andersgläubiger

drugoverec(drugoverka) m (f)

Andersgläubiger

drugače verujoči(verujoča) m (f)

andersgläubig ADJ

andersgläubig → anders:

Voir aussi : anders

anders [ˈandɐs] ADV

anders

drugače

anders ausgedrückt

drugače povedano

anders denkend

drugače misleč

andersgläubig

druge vere

sie sieht ganz anders aus als ihre Schwester

povsem drugače izgleda kot njena sestra

ich habe es nicht anders erwartet

tega drugače tako nisem pričakoval

so und nicht anders

tako in nič drugače

es geht nicht anders

ne gre drugače

ich habe es mir anders überlegt

premislil sem si

wie sollte es auch anders sein?

kako pa naj bi bilo drugače?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kommt noch eine veränderte Bevölkerungsstruktur durch die Zuwanderung andersgläubiger Menschen sowie Kirchenaustritte.

de.wikipedia.org

Dort bekam seine geistliche Arbeit auch stark missionarischen Charakter zur Gewinnung nicht- oder andersgläubiger Menschen für die methodistische Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich ein starrer Wahrheitsbegriff und eine teilweise gewaltsame Verfolgung Andersgläubiger.

de.wikipedia.org

Ein Stadtrundgang ist nur mit einem Führer möglich, und kein Fremder oder Andersgläubiger darf in der Stadt die Nacht bei den hier besonders strenggläubigen Mozabiten verbringen.

de.wikipedia.org

Er war als Befürworter der Glaubensfreiheit gegen die Forderung des Klerus einer gesetzlichen Glaubenseinheit und gegen die Unterdrückung andersgläubiger (nicht katholischer) Glaubensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Dies liegt u. a. am niedrigen Anteil andersgläubiger Migranten.

de.wikipedia.org