Traductions de „Anglizismus“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Anglizismus <Anglizismen> SUBST m LING

Anglizismus

anglicizem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In denselben Zusammenhängen wird immer häufiger auch der entsprechende Anglizismus verwendet.

de.wikipedia.org

Sprachpflegevereine wenden sich gegen die (häufige) Verwendung von Anglizismen und ersetzen diese durch deutsche Wörter.

de.wikipedia.org

So werden immer wieder Anglizismen („denglisch“) und Sexismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert erreichen die Anglizismen 3,1 % des gesamten erhobenen Wortschatzes beziehungsweise 9,9 % der Entlehnungen.

de.wikipedia.org

Das Wort stellt einen neologistischen Anglizismus dar (von engl.

de.wikipedia.org

Die Texte sind überwiegend spanisch, aber versetzt mit vielen Anglizismen und spanischem Slang.

de.wikipedia.org

Jobrotation ist im Personalwesen ein Anglizismus, der allgemein bei Arbeitnehmern den Wechsel von Aufgaben oder Funktionen in Form des Rotationsprinzips beschreibt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist ein massiver und konsequenter Gebrauch von Anglizismen wie z. B. Celebration für Gottesdienst, Message für Predigt, Worship für Lobpreismusik.

de.wikipedia.org

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich deshalb um einen echten Anglizismus.

de.wikipedia.org