Traductions de „Anglizismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·gli·zis·mus <-, -men> [aŋgliˈtsɪsmʊs] SUBST m LING

Anglizismus

anglicism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich deshalb um einen echten Anglizismus.

de.wikipedia.org

Der Lektor bei Knopf stöhnte über die vielen Germanismen, aber die deutschen Bücher enthalten umgekehrt Anglizismen.

de.wikipedia.org

Als Franglais wird eine Form der französischen Sprache beschrieben, die viele Anglizismen enthält.

de.wikipedia.org

So werden immer wieder Anglizismen („denglisch“) und Sexismus kritisiert.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache, insbesondere in der Hip-Hop-Szene, wird dafür auch der Anglizismus Gang verwendet.

de.wikipedia.org

Die Isländer bemühen sich um Vermeidung von Anglizismen und anderen außernordischen Lehnwörtern.

de.wikipedia.org

Fremdwörter, vor allem Anglizismen, müssten vermieden und dafür staatlich vorgeschlagene, eigens neu erschaffene Wörter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Einige wenige Wörter sind Anglizismen: champ, starlet, chopper, buggi.

de.wikipedia.org

Das Expediting ist ein Anglizismus für Qualitäts- und Terminkontrollmaßnahmen im Rahmen des technischen Einkaufs.

de.wikipedia.org