Traductions de „Arbeitnehmeranteil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Arbeitnehmeranteil SUBST m

Arbeitnehmeranteil

delež m delavcev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind dieselben Komponenten enthalten wie oben, jedoch ohne die Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteile an den Sozialversicherungen und ohne Hochrechnung der Teilzeitlöhne auf Vollzeit.

de.wikipedia.org

So hat die Abführung der Arbeitnehmeranteile gegenüber anderen Zahlungsverpflichtungen des Arbeitgebers, beispielsweise der Begleichung von Lieferantenrechnungen und sogar der Auszahlung der Nettolöhne, absoluten Vorrang.

de.wikipedia.org

Daher wird teilweise ausgeführt, die Aufteilung in Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil verschleiere die tatsächliche Belastung.

de.wikipedia.org

1 StGB vor, weil die Arbeitnehmeranteile vorenthalten wurden.

de.wikipedia.org

Sie zahlen von ihrem Bruttolohn neben Lohnsteuer und Solidaritätszuschlag die Arbeitnehmeranteile für die gesetzliche Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Dabei musste der Rückkehrende seine Rentenansprüche aufgeben – der Arbeitnehmeranteil wurde ausbezahlt, den Arbeitgeberanteil verblieb bei der Rentenkasse.

de.wikipedia.org

In den Arbeitsstätten unter 20 betrug der Arbeitnehmeranteil aber nur 35,9 %, während in den 0,4 % Arbeitsstätten > 200 über ein Viertel aller Arbeitnehmer beschäftigt war.

de.wikipedia.org

1 die an den Sozialversicherungsträger zu zahlenden Arbeitnehmeranteile gemeint sind.

de.wikipedia.org

Im Übergangsbereich ist der Arbeitnehmeranteil zur gesetzlichen Sozialversicherung vom Bruttoarbeitsentgelt abhängig, während der Arbeitgeberanteil konstant ist.

de.wikipedia.org

Eine berechnete Differenz wird ausgeglichen, indem der Arbeitnehmeranteil am Krankenversicherungsbeitrag um die Differenz reduziert wird.

de.wikipedia.org