Traductions de „Argumenten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Argument <-(e)s, -e> [arguˈmɛnt] SUBST nt

Argument

dokaz m

Argument

argument m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Kant lassen sich jeweils Thesis und Antithesis mit Hilfe von metaphysischen Argumenten „beweisen“.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich mit aerodynamischen Argumenten begründen: mit zunehmender Geschwindigkeit drohen stromlinienförmige Fahrzeuge abzuheben, weil sich Auftriebskräfte entwickeln.

de.wikipedia.org

Statt sie mit Argumenten zu entzaubern, werden sie nun zu Märtyrern.

de.wikipedia.org

Als auf Drängen der Tagsatzung die Frauenklöster samt Hermetschwil wiederhergestellt werden sollten, setzte sich Schleuniger vor allem mit rechtlichen Argumenten vergeblich dafür ein.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte entsteht in Konfliktmomenten eine gefährliche Gruppendynamik: Einzelne Stimmen werden zu einem Stimmengewirr; die Menge wird logischen Argumenten mehr und mehr unzugänglich.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fixierung auf eine Person stellt er den konziliaren Argumenten für einen Korporatismus, den Papst, als von Gott eingesetztem, monarchischem Oberhaupt der Kirche entgegen.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl an Aktivitäten und Argumenten für den Einsatz von Filmen darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass im fremdsprachigen Klassenzimmer mehrere Probleme auftauchen können.

de.wikipedia.org

Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch offenkundig seitens der Landesbehörden mit normativen Argumenten verhindert bzw. verschleppt (notwendige Breite des Radwegs auch an den Engstellen: 2,5–3 Meter).

de.wikipedia.org

Für die weiteren Berechnungen voraus gesetzt ist zudem, dass monoton in seinen beiden Argumenten steigt sowie konkav und homogen vom Grade eins ist (konstante Skalenerträge).

de.wikipedia.org