Traductions de „Aufsichtsbeamter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Aufsichtsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Aufsichtsbeamter

nadzornik

Aufsichtsbeamter

nadzornica m

Aufsichtsbeamter

inšpektor(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechte und Pflichten der staatlichen Aufsichtsbeamten nach § 139b der GewO wurden damit zu einer obligatorischen und behördlich handelnden Aufsicht gefasst.

de.wikipedia.org

Die Ermittler schlossen nicht aus, „daß die Verletzungen auf Mißhandlungen durch Aufsichtsbeamte zurückzuführen sind“.

de.wikipedia.org

Fanden die Aufsichtsbeamten etwas Verbotenes, erhielt der betreffende Aufseher eine Prämie, während der Kandidat von der Prüfung ausgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Wasserschout war ein Aufsichtsbeamter für Seemannsangelegenheiten und Vorstand des gleichnamigen Amtes.

de.wikipedia.org

Das Berghabit mit Rangabzeichen wurde von preußischen Aufsichtsbeamten sowie von Angestellten und Arbeitern der Staats- und Privatgesellschaften getragen.

de.wikipedia.org

Da sie in Personalunion auch als Aufsichtsbeamte fungierten, fanden Sitzungen an drei Wochentagen zur Vesperzeit statt, jeweils dienstags, donnerstags und samstags.

de.wikipedia.org

Es ist ein Fdl, der gleichzeitig Aufsichtsbeamter ist.

de.wikipedia.org

Bei Durchfahrt durch einen Bahnhof hatte er Blickkontakt mit dem Aufsichtsbeamten aufzunehmen, tags mit Handanlegen an die Mütze zu grüßen, nachts durch Anheben der Signallaterne.

de.wikipedia.org

Die Aufsichtsbeamten werden im Rotationsprinzip von allen 16 Bundesländern für die Auslosungen entsandt.

de.wikipedia.org

In den Räumlichkeiten waren ein Warteraum sowie ein Dienstraum des Aufsichtsbeamten untergebracht.

de.wikipedia.org