Traductions de „Auslöschung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

iztrebitev

Auslöschung f

iztrebítev prebivalstva

Auslöschung der Bevölkerung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verluste angegriffener Bienenvölker sind extrem hoch (durchschnittlich 40 Tiere in einer Minute) und können sogar die Auslöschung des ganzen Bienenstaates zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Hier kam es zur gezielten Auslöschung ganzer Stämme, sodass man hier von einem bewussten Genozid sprechen muss.

de.wikipedia.org

Oft treten auch Verzerrungen auf, die durch selektive Auslöschung des Signals entstehen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen, so auch hier, kann man die Auslöschung vermeiden, einfach indem man die betroffenen Subtraktionen vermeidet.

de.wikipedia.org

Es kommt zu teilweiser oder vollständiger Auslöschung gegenphasiger Signalanteile.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit begann die Auslöschung der indigenen Bevölkerung durch die Kolonisatoren bzw. die von ihnen eingeschleppten Krankheiten.

de.wikipedia.org

In diesem Band propagierte er noch die Auslöschung der Weißen.

de.wikipedia.org

Die Auslöschung tritt gleichzeitig auch für geradzahlige Vielfache (Oberwellen) auf.

de.wikipedia.org

Den Missionaren wird dabei vor allem Paternalismus (Bevormundung, Ergreifung geistiger „Herrschaft“) und Ethnozid (Unterwanderung und Auslöschung der spirituellen Grundlage traditioneller Kulturen) vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Beträgt die Phasenverschiebung eine halbe Wellenlänge, kommt es zur Auslöschung.

de.wikipedia.org