Traductions de „Auswechselung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Auswechs(e)lung <-en> SUBST f

Auswechselung

izmenjava f

Auswechselung a. TEC

zamenjava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Laufkatze wird auf zwei Schienen bewegt und dient im Bedarfsfall zur Auswechselung der Seilscheiben.

de.wikipedia.org

Die Auswechselung fand im Krieg während eines eigens dazu vereinbarten Waffenstillstands statt.

de.wikipedia.org

In der Sparrenlage eines Daches können Fensteröffnungen eine Auswechselung notwendig machen.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild erscheint auf Grund vielfacher Auswechselungen in der Substanz bereits stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Auswechselungen dürfen nur unmittelbar nach einem Punkt beider Mannschaften stattfinden, es gibt jedoch keine Begrenzungen für die Häufigkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund des statischen Systems gelten größere Auswechselungen im Sparrendach und beim verwandten Kehlbalkendach als problematisch.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Auswechselung ist im Bauwesen historisch insbesondere mit der Unterbrechung einer hölzernen Balkenlage oder Sparrenlage verbunden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er jederzeit, nach Auswechselung und Trikotwechsel, auch die Position eines Feldspielers einnehmen.

de.wikipedia.org

Dort kam er in drei möglichen Partien für sein Team zu zwei Ein- und einer Auswechselung.

de.wikipedia.org

Gemeinsam kontrollieren die Kampfrichter die Spieleranzahl und achten auf Fehler bei Ein- und Auswechselungen.

de.wikipedia.org