Traductions de „Bürgerversammlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bürgerversammlung SUBST f ADMIN

Bürgerversammlung

zbor m občanov [oder krajanov]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bürgerversammlungen dienen, ähnlich wie der Bürgerbeirat, als Instrument der Bürgerbeteiligung.

de.wikipedia.org

Dort wurde festgelegt, dass sich die Regierung des Stammes aus einer Bürgerversammlung zusammensetzte, während ein Exekutivausschuss die Stammesangelegenheiten regelte.

de.wikipedia.org

Kommunalpolitisch engagierte er sich durch Teilnahme an Bürgerversammlungen, bei denen er das Wort ergriff und zu aktuellen Fragen Stellung nahm.

de.wikipedia.org

Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.

de.wikipedia.org

Wegen des reichsunmittelbaren Stadtrechts wurde die Reformation im Winter 1529/1530 durch den Entschluss einer Bürgerversammlung eingeführt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Bürgerversammlungen und Demonstrationen, über die bundesweit berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Nach einer Diskussion in einer Bürgerversammlung Anfang 1925 übernahm der Magistrat die Federführung des Projektes.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wurde nun auf neun Jahre gewählt und Gemeinderat (8 Räte) und Bürgerversammlung (68 Bürger) amtierten für jeweils vier Jahre.

de.wikipedia.org

Bürgerversammlungen sind in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder der Bürgergenossenschaften waren alle in der ehemaligen Bürgerversammlung stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sowie alle nutzungsberechtigten Bürger, die ausserhalb der Gemeinde wohnen.

de.wikipedia.org