Traductions de „Basislager“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bázni tabor

Basislager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Gruppe bis auf 65 Meilen (105 km) von ihrem Basislager entfernt, und die Nahrungsvorräte wurden knapp.

de.wikipedia.org

Sie diente als Basislager für eine größere Gruppe.

de.wikipedia.org

Auf einer Höhe von hatte er seine Ski deponiert und fuhr auf diesen bis ins Basislager ab.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr 2015 gab es das verheerende Erdbeben, welches eine Lawine auslöste, die in das Basislager eindrang und 18 Expeditionsteilnehmer das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Diese wandten sich bald zur Flucht, und Armagnacs Männer verfolgten sie bis zum anglo-flämischen Basislager.

de.wikipedia.org

Die anderen Bergsteiger erreichten schließlich das Basislager, vier von ihnen mit schweren Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Mit einem speziell für dieses Vorhaben entwickelten Bergesack konnte die Leiche etappenweise ins Basislager auf ca. gebracht werden.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Team in Zeitverzug und konnte aufgrund des einsetzenden Tauwetters mit der Rückreise zum Basislager nicht vor dem Herbst beginnen.

de.wikipedia.org

Im Basislager auf 5700 m bleibt die Gruppe aber wetterbedingt fast zwei Monate blockiert.

de.wikipedia.org