Traductions de „tabor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tábor <-a, -a, -i> SUBST m

tabor

Lager nt

mladinski/raziskovalni/sovražni tábor

Jugend-/Forschungs-/Feindlager nt

Expressions couramment utilisées avec tabor

bázni tabor

Basislager nt

skávtski tabor

Pfadfinderlager nt

mladinski/raziskovalni/sovražni tábor

Jugend-/Forschungs-/Feindlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Do konca 17. stoletja je tabor izgubil svojo vlogo ter pričel razpadati.

sl.wikipedia.org

Z besedo koš so kozaki imenovali tudi organ vojaške uprave, ki je po veljavnih zakonih urejal življenje v taboru in sprejemal glavne odločitve.

sl.wikipedia.org

Bolgari so ponoči napadli njegov tabor in ubili veliko vojakov.

sl.wikipedia.org

Leta 1868 so se udeležili slovenskega narodnega tabora v Žalcu.

sl.wikipedia.org

Gre za boj med slovenskim in nemško-avstrijskim taborom med letoma 1918 in 1920.

sl.wikipedia.org

Bil je sklicatelj in udeleženec tabora v Žalcu (1868).

sl.wikipedia.org

Ti stari zidovi okrog cerkva (imenovane utrdbe oz. tabori) pomenijo edinstven spomenik slovenske ljudske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz praetorium ali prœtorium ali pretorij je prvotno pomenil generalov šotor v rimskem kastrumu, kastelu ali taboru.

sl.wikipedia.org

Prvotna srednjeveška prednica današnje cerkve je bila gotska cerkev z enim zvonikom in obzidjem, ki je v času turških vpadov verjetno služila kot tabor.

sl.wikipedia.org