Traductions de „sovražni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

von +dat zu +dat ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

presedlati v sovražni tabor/na drugo stran

Traductions de „sovražni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sovražni prevzèm

feindliche Übernahme

mladinski/raziskovalni/sovražni tábor

Jugend-/Forschungs-/Feindlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje so lahke morale in so sovražni in kruti do svojih sovražnikov; in raje imajo smrt kot suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Sovraštvo obsega celoten spekter, zato se tudi sovražni občutki spreminjajo od frustracije in razočaranja do nevzdržne in nemirne odvratnosti.

sl.wikipedia.org

Večina vojakov si ni želela spopada, nekateri oficirji in podoficirji pa so bili bolj borbeni in sovražni.

sl.wikipedia.org

Vojaki so spustili konice svojih kopij in začeli v gosti falangi prodirati proti sovražni vojski.

sl.wikipedia.org

Prvič so jo uprizorili septembra 1863 in jo je kljub sovražni kritiki občinstvo dobro sprejelo.

sl.wikipedia.org

Džainizem je ocenil kot najbolj grozno religijo, ko je zapisal, da so bili džainisti nestrpni in sovražni do nedžainistov.

sl.wikipedia.org

David je izrekel ostro sodbo, kritiki so bili sovražni.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da slog starševstva ni zelo vpliven, čeprav gre osebam, ki so jih starši podpirali, bolje kot tistim, katerih starši so bili kritični ali sovražni.

sl.wikipedia.org

Takoj ko "trdnjave" niso bile več pod zaščito formacije, so prihrumeli sovražni lovci, in jih sestrelili.

sl.wikipedia.org

Premirje je pomenilo, da niso bili sovražni drug do drugega, odložene so bile vse usmrtitve, dokler so trajale igre.

sl.wikipedia.org