Traductions de „überwechseln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

über|wechseln VERBE intr +sein

überwechseln von +dat

preseliti se

überwechseln zu +dat

preiti

von +dat zu +dat ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

presedlati v sovražni tabor/na drugo stran

Expressions couramment utilisées avec überwechseln

von +dat zu +dat ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

presedlati v sovražni tabor/na drugo stran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollen das Überwechseln der Schafe in den anderen Gemeindebereich verhindern, und damit auch die Ausbreitung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Als schneller (cursorialer) Läufer bewegt sie sich vierfüßig laufend fort, bei Gefahr kann sie in schnelle Sprünge überwechseln.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige bekannte Epikureer der Antike, der jemals zu einer rivalisierenden Schule überwechselte.

de.wikipedia.org

Seine naturwissenschaftlichen Neigungen ließen ihn zu Medizin überwechseln.

de.wikipedia.org

Er befürchtete nämlich, von einem derartigen College aus kaum noch eine Chance zu besitzen, an eine „normale“ Universität überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Stattdessen bittet er seine Mutter, ihn sterben zu lassen, um in die Welt der guten Geister überwechseln zu können.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen empörte einen Teil des Parlements, von dem bereits einige Mitglieder zur Reformation übergewechselt waren.

de.wikipedia.org

Fließt ein elektrischer Strom müssen die Ladungsträger auch von einer Polymerkette auf eine benachbarte überwechseln, sogenanntes Hopping (engl.

de.wikipedia.org

Diese können dann auf völlig gesunde Bäume überwechseln.

de.wikipedia.org