Traductions de „Bauchfleck“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skakati na plòh fam

einen Bauchfleck machen A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Schlichtkleid, wenn der schwarze Bauchfleck fehlt, besteht eine Verwechslungsmöglichkeit mit dem Bairdstrandläufer.

de.wikipedia.org

Das Fell hat eine charakteristisch schwarze Farbgebung, gelegentlich tritt aber ein weißer Bauchfleck auf.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der braunrote Bauchfleck.

de.wikipedia.org

Dem Weibchen wird dabei der schwarze Bauchfleck präsentiert, der von den blauen Flankenfedern eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Weibchen haben aber einen blasseren und kleineren Bauchfleck, der beim Männchen fast orangegelb ist.

de.wikipedia.org

Fast immer ist ein auffälliger, unscharf begrenzter Bauchfleck von zartrosa bis blutroter Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org

Der blaue Bauchfleck der Männchen erscheint mit dem zehnten Lebensmonat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Männchen fehlt beim Weibchen der Bauchfleck.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Artgenossen zeichnen sich durch ein etwas dunkleres Federkleid, einen kleineren Bauchfleck sowie einen Stirnstreifen ohne grünblauen Rand aus.

de.wikipedia.org

Der dunkle Bauchfleck ist kleiner und an den Unterschwanzdecken ist oft mehr Weiß vorhanden.

de.wikipedia.org