Traductions de „Baugrundstück“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Baugrundstück SUBST nt

Baugrundstück

gradbena parcela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Baugrundstücke wurden von der Stadt in Erbpacht vergeben.

de.wikipedia.org

Nach deren Fertigstellung fiel das Gebiet der Straße an die Stadt und die anliegenden Baugrundstücke für Wohnhäuser und Betriebe wurden mit Gewinn veräußert.

de.wikipedia.org

Heute bedeckt Wohnbebauung das Land, weil die Bauvorschriften eine Aufteilung in größere Baugrundstücke gestattete.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Gärtnereigrundstück, das immer nur Pachtland war, wurden in den 1980ern die ersten Baugrundstücke erschlossen.

de.wikipedia.org

Weil das vorgesehene Baugrundstück sich über mehrere Zonen der Bauordnung von 1960 erstreckte, waren ein neuer Teilzonenplan und ein Richtplan notwendig.

de.wikipedia.org

Dazu gehören alle auf dem Baugrundstück oder in seiner unmittelbaren Umgebung befindlichen Flächen, auf denen Bauarbeiten durchgeführt oder Materialien gelagert werden.

de.wikipedia.org

Die knappe Anzahl an Baugrundstücken, ein hoher Bedarf an Wohnraum für die Arbeiter und hohe Grundstückspreise führten zu einer hochverdichteten Bauweise.

de.wikipedia.org

Als äußerliche Form wählten die Architekten gemäß dem Baugrundstück ein unregelmäßiges Trapez.

de.wikipedia.org

Diese Flächen wurden entwässert, mit Straßen und Versorgungsleitungen ausgestattet und als Baugrundstücke verkauft.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie unter anderem ein Kataster mit möglichen Baugrundstücken erstellt.

de.wikipedia.org