Traductions de „Baujahr“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Baujahr SUBST nt

1. Baujahr (von Gebäuden):

Baujahr

leto nt gradnje

2. Baujahr (von Fahrzeugen):

Baujahr

leto nt izdelave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zulässige Geschwindigkeit dieser Wagen betrug 120 km/h. Die Energieversorgung erfolge bei den Wagen der Baujahre bis 1985 durch Achsgeneratoren, danach über die Zugsammelschiene.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

1917/18 wurde ein neues Turbinenhaus gebaut und 1927 das Maschinenhaus für eine Propellerkaplanturbine (Baujahr 1928) erweitert.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befindet sich ein Renaissancefenster mit Monogramm und Baujahr.

de.wikipedia.org

Die letzte Chief erhielt auch eine Teleskopgabel, die Baujahre davor (1947–48) erhielten eine Trapezgabel.

de.wikipedia.org

Ein Steinquader an der Nordwestecke der Kirche weist das Jahr 1422 aus, jedoch ist nicht bekannt, ob das auch das Baujahr ist.

de.wikipedia.org

Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.

de.wikipedia.org

Die Fragen zu den Gebäuden bezogen sich auf die Art, das Baujahr und die Eigentumsverhältnisse sowie die Heizung.

de.wikipedia.org

Das genaue Baujahr der Hauptkirche des Klosters ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Auf Regenrinnenausläufen am Gebäude ist das Baujahr 1775 angegeben.

de.wikipedia.org