Traductions de „Beleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Beleuchtung <-en> SUBST f

1. Beleuchtung (mit Licht):

Beleuchtung

osvetlitev f

Beleuchtung

razsvetljava f

2. Beleuchtung (Thema):

Beleuchtung

obravnavanje nt

Beleuchtung einer Frage

obravnavanje vprašanja

Expressions couramment utilisées avec Beleuchtung

Beleuchtung einer Frage

obravnavanje vprašanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge der Sperre wurden über die Beseitigung der Brandschäden hinausgehende Sanierungsmaßnahmen, u. a. an der Tunnelauskleidung, Beleuchtung, den Signalanlagen und dem Belüftungssystem, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Straße wird durch eine neue Beleuchtung (Laternen und Bodenstrahler an der Mauer) erhellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1953 und 1955 erhielten alle Maschinen elektrische Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Auch die durch Vandalismus zerstörte Beleuchtung im Becken des Brunnens wurde erneuert.

de.wikipedia.org

Eine morgendliche Luftfeuchtigkeit im Bereich von 75 % sollte ebenfalls eingehalten werden, ebenso wie eine ausreichende Beleuchtung mit UV-Anteil.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage hat ein Gewicht von rund 76 t und hat einen Anschlusswert von 180 kW (zuzüglich ca. 80 kW für Beleuchtung).

de.wikipedia.org

Das achromatische Fernrohr hat etwa 40-fache Vergrößerung und eine Öffnung von 5 cm, Innenfokussierung und -Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org