Traductions de „Bereitschaftsdienst“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bereitschaftsdienst SUBST m

Bereitschaftsdienst

dežurstvo nt

Bereitschaftsdienst haben

dežurati

Expressions couramment utilisées avec Bereitschaftsdienst

Bereitschaftsdienst haben

dežurati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeitsbereitschaft und Bereitschaftsdienst sind nicht geeignet, die vorgeschriebene Ruhezeit zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Darin inbegriffen ist unter anderem auch die Vorhaltung von Turmwagen samt Mannschaft im Bereitschaftsdienst, der permanente Austausch der Schleifkohle-Einsätze sowie die aufwändige Fahrleitungsenteisung im Winter.

de.wikipedia.org

Er übernimmt deshalb freiwillig den Bereitschaftsdienst, da er Heiligabend nicht allein zu Hause verbringen will.

de.wikipedia.org

Ein Journaldienst entspricht annähernd einem Bereitschaftsdienst, wird jedoch am normalen Dienstort geleistet.

de.wikipedia.org

Ist kurzfristig kein vertrauter Mensch erreichbar, wird bei vielen Hausnotrufanbietern ein eigener Bereitschaftsdienst gerufen.

de.wikipedia.org

Fahrbereitschaft bezeichnet nicht nur die Zahl der sofort einsatzfähigen Fahrzeuge eines Fuhrparks, sondern auch die hierfür vorgesehene Personalstärke (mit etwaigem Bereitschaftsdienst) an Fahrern.

de.wikipedia.org

Hierbei hat die Brandschutzgruppe unter der Woche tagsüber Bereitschaftsdienst, während die genannten Feuerwehren in der Nacht und an Wochenenden erhöhte Rufbereitschaft haben.

de.wikipedia.org

Der Krankenhausarzt (»Bereitschaftsdienst ein Leben lang«) nimmt die Mutter auf, obwohl keine Betten mehr frei sind.

de.wikipedia.org

Außerdem erhalten sie für den Bereitschaftsdienst ein Mobiltelefon, so dass sie erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Danach sollten Vergütungen für Bereitschaftsdienste und Ausbildungsentgelte erhöht werden.

de.wikipedia.org