Traductions de „Bestrebung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prizadevanje

Bestrebung f

težnja (prizadevanje)

Bestrebung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestrebungen der Zensur, das Stegreifspiel zu verbieten, belegen die Wirksamkeit dieses volkstümlichen Theaters.

de.wikipedia.org

Von politischer Seite existieren jedoch Bestrebungen, den Halt zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Seit 2007 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Verwaltungsgemeinschaft in eine Einheitsgemeinde.

de.wikipedia.org

Dem polnischen Landesteil so viel Autonomie zu gewähren, hielt er für bedenklich, weil das bei anderen Völkern gleiche Bestrebungen hervorrufen würde.

de.wikipedia.org

Es gibt Bestrebungen, die beiden Versionen wieder zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es Bestrebungen zum Schutz solchen Wissens, um die (indigenen) Urheber am Profit aus eventuellen Gewinnen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Ab 1480 gab es Bestrebungen zur Umwandlung der Einrichtung in ein Damenstift.

de.wikipedia.org

Die Band wurde wegen sogenannter linksextremistischer Bestrebungen im bayerischen Verfassungsschutzbericht genannt.

de.wikipedia.org

Es gab offenbar in der mittelalterlichen arabischen Musik einzelne Bestrebungen, sehr komplexe Saiteninstrumente einzuführen.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org