Traductions de „Besuchern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Besucher(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Besucher(in)

obiskovalec(obiskovalka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Besuchern

Vielzahl an/von Besuchern

veliko število obiskovalcev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 150.000 m² große Festival-Anlage, als Parklandschaft mit großen Rasenflächen konzipierte Gelände, gibt den Besuchern Möglichkeiten individuell ihre Konzertbesuche zu gestalten.

de.wikipedia.org

Dabei wuchs die Besucherzahl jährlich von 500 Besuchern 2005 auf 3500 Besucher 2016.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1883 fand die Eröffnung des Parks statt, die Wintergärten wurden 1899 den Besuchern zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

In der österreichischen Bundeshauptstadt finden jährlich über 400 Bälle mit mehr als 200 Besuchern statt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Jahre 2006 bis 2014 lag die durchschnittliche Besucherzahl bei 10,97 Millionen Besuchern pro Jahr.

de.wikipedia.org

Laut den Veranstaltern war das Festival mit 150.000 Besuchern etwas schlechter besucht als die vorjährige Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek weist einen Medienbestand von 409.242 auf, die im Jahr 2018 von 742.853 Besuchern etwa 2 Millionen Mal entliehen wurden.

de.wikipedia.org

Am Ostermontag 1957 wurde der Platz im Beisein von rund 1000 Besuchern wiedereröffnet und in den folgenden Jahren vorrangig für familienfreundliche Veranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Anderseits hatte sein Einstand einen Zuschauerboom (verbunden mit Mehreinnahmen) ausgelöst, denn mit 30.000 Besuchern kamen um zehntausend mehr als sonst.

de.wikipedia.org

Seit 2009 veranstaltet die Stadt als Gegenprogramm eine „Meile der Demokratie“, die 2015 mit rund 15.000 Besuchern die bislang größte Beteiligung erfuhr.

de.wikipedia.org