Traductions de „Biegsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Biegsamkeit SUBST f

Biegsamkeit ohne pl:

Biegsamkeit

upogljivost f

Biegsamkeit

prožnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders die langsamen Stücke in seinem Repertoire dieser Phase sind es, in die er tiefes Gefühl einbringt und die seine ganze Kraft und Biegsamkeit offenbaren.

de.wikipedia.org

Es besitzt gegenüber Drahttauwerk eine höhere Biegsamkeit und eine geringere Masse.

de.wikipedia.org

Eine Reduzierung der Wanddicke erhöht die Biegsamkeit, verringert jedoch die Druckfestigkeit des Schlauchs.

de.wikipedia.org

Auch später empfiehlt sich das sporadische Befeuchten mit einem Wasserzerstäuber oder das Abwischen mit einem feuchten Tuch, damit die natürliche Biegsamkeit nicht verloren geht.

de.wikipedia.org

Die Komposition zeigt Geschicklichkeit, Kontrolle der Muskeln, Biegsamkeit, Stärke, Geschwindigkeit und Stehvermögen der Turnerin.

de.wikipedia.org

Solche Scharniere bestehen im Wesentlichen aus einer dünnwandigen Verbindung, oft in Form eines Falzes, die durch ihre Biegsamkeit eine Drehung der verbundenen Teile ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Übung erweitert die körperliche Biegsamkeit und erhöht die Koordination der Bewegungen.

de.wikipedia.org

Sehr charakteristisch ist die extreme Biegsamkeit der Kristalle, die sich durch ihre Deformation bei jedem Berührungskontakt bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Sein Tenor war von echtem reinstem Timbre, voll Noblesse, Weichheit, ergreifender Wärme, Biegsamkeit und Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dies liegt an der Biegsamkeit der fixierenden Stifte, die zur Befestigung der noppenlosen Teile verwendet werden, während die Steine eine steifere Reibungspassung bieten.

de.wikipedia.org