Traductions de „Bienenkönigin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bienenkönigin SUBST f

Bienenkönigin

matica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bienenkönigin belehrt den kleinen Drache, erst um Erlaubnis zu bitten – sie gewährt ihm etwas Honig.

de.wikipedia.org

Daher scheinen die Bienenköniginnen, von denen diese Puppen stammen, selbst gesund zu sein und weisen keine Symptome einer Infektion mit diesem Virus auf.

de.wikipedia.org

Ferner gibt die Bienenkönigin ständig ein Pheromon, die sogenannte Königinnensubstanz, ab, das Prozesse auslöst, die das Reifen der Eier bei den Arbeiterinnen verhindert.

de.wikipedia.org

Der König wurde durch die Bienenkönigin dargestellt, einfache Arbeiter dagegen als Bienen.

de.wikipedia.org

In der Hieroglyphenschrift wird Herrschaft durch die Bienenkönigin symbolisiert.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird der Großteil aller gezüchteten Bienenköniginnen auf Insel- oder Hochgebirgsbelegstellen zur Begattung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Belegstelle ist ein Aufstellungsort für junge, unbegattete Bienenköniginnen und Drohnen derselben Bienenrasse zur gezielten Zucht von Honigbienen.

de.wikipedia.org

Da sie Honig aus Bienenstöcken fressen, wird vermutet, dass diese Geräusche die von Bienenköniginnen imitieren und die Bienen beruhigen.

de.wikipedia.org

Damit wird ein Bebrüten des Honigraums verhindert, da die relativ große Bienenkönigin nicht durch das Gitter passt und keine Eier im Honigraum legen kann.

de.wikipedia.org

Der Totenkopfschwärmer kann mit seinem Rüssel einen zirpenden Ton erzeugen, der den Lauten einer Bienenkönigin ähnelt.

de.wikipedia.org