Traductions de „Blaulicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Blaulicht SUBST nt (Rettungswagen)

Blaulicht

modra luč f

Blaulicht

reševalno vozilo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Einsatzfahrten ist ein Folgetonhorn zu hören, aber die Blaulichter sind ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Dies wird durch gleichzeitiges Einschalten von Blaulicht und Folgetonhorn (Sondersignal) angezeigt.

de.wikipedia.org

Es wurden verschiedene sogenannte Rüstsatzvarianten konstruiert, erprobt, zugelassen und gefertigt, beispielsweise Sondersignal (Blaulicht und Folgetonhorn), Feuerlöscheinrichtungen sowie Luftlande-, Sanitätseinrichtungs-, Waffenträger-, Funk- und Kreiselgerätrüstsatz.

de.wikipedia.org

Das erste Modell dieser Reihe war ein Feuerwehrmodell mit funktionierenden Scheinwerfern, Rückleuchten, Blinkern, Blaulicht und Sirene.

de.wikipedia.org

Während der Operation kann der Neurochirurg dann ein Blaulicht zuschalten, das die Tumorzellen in rot-violetter Farbe fluoreszieren lässt.

de.wikipedia.org

An stehenden Einsatzfahrzeugen dürfen bei besonderer Gefährdung die Blaulichter zur Unfall- oder Gefahrenstellenabsicherung eingesetzt werden, aber nur, bis andere Sicherungsmaßnahmen getroffen sind.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist Blaulicht das erste österreichische Feuerwehrmedium, das auch ein Online-Abo anbietet, wobei auch alle Bundesländer-Mutationen inbegriffen sind.

de.wikipedia.org

Jede Sektion besitzt mindestens ein Rettungsboot, ausgerüstet mit Blaulichtern und manchmal auch Sirenen.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Reihe erschien eine weitere Reihe: Blaulicht (54 Hefte).

de.wikipedia.org

Dabei fuhr das Einsatzfahrzeug bei Rot mit eingeschaltetem Blaulicht und Einsatzhorn in eine Kreuzung ein.

de.wikipedia.org