Traductions de „Bordwand“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bók ladje/avtomobila

Bordwand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bordwände sind in den Jahrhunderten verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Er wurde gegen die mittschiffs in der seitlichen Bordwand befindlichen Ladetüren geschleudert, die dadurch gewaltsam aufgedrückt wurden, wodurch rasch große Wassermengen ins Fahrzeugdeck eindrangen.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Davitkonstruktionen größerer Schiffe bestanden aus schwenkbaren Kränen (Schwenkdavits), die seitlich nahe der Bordwand angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die Bordwand dieser Boote hatte eine Höhe von etwa 1,5 Metern.

de.wikipedia.org

Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.

de.wikipedia.org

Bordwände von mindestens 60 cm Höhe müssen umlaufend angebracht sein.

de.wikipedia.org

Diese Positionsangabe verblieb auch nach Außerdienststellung des Feuerschiffs an dessen Bordwänden.

de.wikipedia.org

Es schloss sich nicht mit einer scharfen Kante an die Bordwand an, sondern mittels eines runden Überganges.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Gebrauch wird das Fahrzeug mit Pritsche und Plane ausgerüstet, alle Bordwände sind klappbar.

de.wikipedia.org

Nach den Vorgaben für Doppelrumpftanker war der beschädigte Tank nicht verpflichtend mit einer doppelten Bordwand auszustatten.

de.wikipedia.org