Traductions de „Budapest“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Budapest <-s> [ˈbuːdapɛst] SUBST nt

Budapest

Budimpešta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Fahrzeuge wurden bei der Firma Ganz & Co. in Budapest gebaut.

de.wikipedia.org

Die Theodor Körner fährt mittlerweile für den Radreiseveranstalter „Rad & Reisen“ Rad-Kreuzfahrten von Passau nach Wien bzw. Budapest.

de.wikipedia.org

Donát Bánki, Chefingenieur bei Ganz & Co. in Budapest, erhielt 1898 ein Patent auf einen Verbrennungsmotor mit Wassereinspritzung und (für damalige Verhältnisse) erhöhtem Verdichtungsverhältnis.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen Dampftriebwagen der MÁV-Baureihe BCmot VIIa wurden 1903 bei Ganz & Co. in Budapest hergestellt und dienten als Triebwagen für die ungarische Staatseisenbahn MÁV.

de.wikipedia.org

In Budapest wurde „Black & White“ zum Ausgangspunkt von Mogilewitschs weltumspannenden Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Seine Werke wurden u. a. bei Müller & Schade, bei der Editio Musica Budapest, bei der Edizioni Suvini Zerboni und bei Boosey & Hawkes verlegt.

de.wikipedia.org

Das Team gewann seither das mit 200.000 € Siegerpreisgeld dotierte V4 Future Sports Festival in Budapest oder die vierte Saison der Star Ladder & i-League StarSeries.

de.wikipedia.org

Die gesamte elektrische Ausrüstung vom Kraftwerk bis zu den Lokomotiven und Triebwagen stammte von Ganz & Co. in Budapest.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen Dampftriebwagen der MÁV-Baureihe Cmot VIIIa wurden 1904 bei Ganz & Co in Budapest hergestellt und dienten als Triebwagen für die ungarische Staatseisenbahn MÁV.

de.wikipedia.org

Nach vierjähriger Berufspraxis wirkte er dann 25 Jahre lang als Direktor der Textilfabrik S.F. Goldberger & S. in Budapest, wo speziell Kattundruck produziert wurde.

de.wikipedia.org