Traductions de „Dachterrasse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dachterrasse SUBST f ARCHIT

Dachterrasse

strešna terasa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer steht auch eine Terrasse und eine Dachterrasse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Palazzo wurde darüber hinaus um eine Dachterrasse erweitert, sowie ein zusätzliches Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Ein Saunabereich mit Dachterrasse bietet eine optimale Entspannung.

de.wikipedia.org

Auf dieser Dachterrasse wurde inmitten der Innenstadt ein Idyll mit Dachbegrünungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke sind in mehreren Etagen des Gebäudes sowie der Dachterrasse mit Meerblick ausgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings sei ein Hauptfehler des Konzepts die fehlende Privatsphäre; die vielen Dachterrassen hätten selbst Wohn- und Schlafzimmerfenster zu nah aneinander gerückt.

de.wikipedia.org

Der Komplex mit seinen zahlreichen Dachterrassen wurde als „begehbarer Hügel“ konzipiert und erinnert damit entfernt an einem mesopotamischen Ziggurat.

de.wikipedia.org

Die Dachterrasse erreicht man durch einen dampfgetriebenen Aufzug.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Dachterrasse neu gestaltet, die Panoramaaufzüge erneuert und die Büros modernisiert.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über eine Loggia, Terrasse oder sogar Dachterrasse.

de.wikipedia.org