Traductions de „Demütigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Demütigung <-en> SUBST f

Demütigung

poniževanje nt

Demütigung

ponižanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Objekt ist gleichzeitig ein spielerisches Objekt und eine Erinnerung an die Demütigung eines Kindes, das eine Dummkopf-Kappe tragen muss.

de.wikipedia.org

Aber die Anfeindungen fanden nicht nur auf dem Papier und mittels des Gesetzes Umsetzung, ebenso erfolgten Terror, Demütigung, Diffamierung und Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Motiv soll Rache für die in der Kubakrise erlittene Demütigung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies aufzufangen und den schulischen Demütigungen entgegenzuwirken, war die Aufgabe der beiden Betreuerinnen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.

de.wikipedia.org

Zu den tatauslösenden Stressoren gehören beispielsweise Zurückweisungen, Verluste, Demütigungen, empfundene Ungerechtigkeiten, fehlende Zukunftsperspektiven oder Mobbingerfahrungen.

de.wikipedia.org

Er kann sich vor der andauernden Demütigung nur durch einen Sprung aus dem Fenster retten.

de.wikipedia.org

Die melancholische Atmosphäre mit Darstellungen von exzessivem Drogenkonsum sowie einzelnen dramatischen Szenen von Ausgrenzung und Demütigung kann Kinder unter 12 Jahren emotional überfordern.

de.wikipedia.org

Die Frau soll sich später wegen der brutalen Demütigung und Vergewaltigung das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Die beiden schwanken zwischen sexueller Anziehung und gegenseitiger Demütigung.

de.wikipedia.org