Traductions de „demzufolge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

demzufolge ADV (folglich)

demzufolge

zatorej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demzufolge sind sie tagaktive Baumbewohner, die in kleinen Gruppen zusammenleben und sich vorwiegend von Früchten und Insekten ernähren.

de.wikipedia.org

Schnürpflingen musste vielen Herren dienen und hat demzufolge eine sehr bewegte und wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde lassen auf ältere Besiedlung schließen, denn hier herrscht ein ziemlich trockenes und demzufolge siedlungsgünstiges Klima.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die europäische Gartenkunst stets sowohl ein Quell von Nahrung, Arzneimitteln und Naturschönheit als auch von religiöser und symbolischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Spekulanten befassten sich demzufolge wesentlich damit, der Bewegung der Masse ein kurzes Stück vorauszueilen, wobei langfristige Überlegungen naturgemäß keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Demzufolge werden ihm im körperlichen Spiel Schwächen attestiert, beispielsweise im Spiel an der Bande oder im Positionskampf vor dem Tor.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.

de.wikipedia.org

Ehen von Musliminnen mit Nichtmuslimen sind demzufolge möglich.

de.wikipedia.org