Traductions de „Denunziation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Denunziation <-en> SUBST f péj

Denunziation

zlonamerna ovadba f

Denunziation

denunciacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von Denunziationen, teils aus seinem direkten Umfeld, wurde wegen „staatsfeindlicher Betätigung“ mehrfach gegen ihn ermittelt.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wäre die Denunziation vieler „Mitschuldiger“ unlogisch, würde jedoch dem christlichen Gebot, nicht zu lügen, entsprechen.

de.wikipedia.org

Häufig gingen einer Anklage Gerüchte oder Denunziationen von Nachbarn, Bekannten oder Verwandten voraus.

de.wikipedia.org

Danach wurde der Amtsvogt Opfer der Denunziation und einer Rufmordkampagne.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Internierung reichte zumeist die bloße Mitgliedschaft in den entsprechenden Organisationen oder eine Denunziation aus.

de.wikipedia.org

Zwar gab es in der folgenden Zeit noch Denunziationen, doch führten diese nicht mehr zu Hinrichtungen.

de.wikipedia.org

Ein verbaler Angriff auf den Bürgermeister nach der Machtübergabe erwies sich deutbar als eine Denunziation.

de.wikipedia.org

Das Land und seine Kolonien waren mit einem ausgeklügelten Spitzelsystem überzogen, Verrat und Denunziation an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erlebte er ein Spießrutenlaufen mit Denunziationen, Verhaftungen und Verhören.

de.wikipedia.org

Die Anklage konnte ebenfalls auf Grund einer Denunziation erfolgen, die von einer bereits inhaftierten Hexe manchmal unter der Folter erpresst wurde, der sogenannten Besagung.

de.wikipedia.org