Traductions de „Dezernent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Dezernent(in) <-en, -en; -nen> [detsɛrˈnɛnt] SUBST m(f)

Dezernent(in)

vodja m resorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Dezernent für kulturelle Angelegenheiten förderte er die Landesforschung.

de.wikipedia.org

Hier war er bis 2005 stellvertretender Vorsitzender des Regionalausschusses und von 2005 bis 2009 Dezernent der Regionalregierung für Industrie und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er war auch Dezernent der Feuerwehr und des Katastrophenschutzes.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1986 war er Geschäftsführender Arzt und Dezernent der Bundesärztekammer.

de.wikipedia.org

Diesem einen Stabsoffizier standen zwei jüngere Offiziere als Dezernenten zur Seite.

de.wikipedia.org

Das schafften in der lippischen Regierung erst nach 1945 einige Frauen, die als weibliche Dezernenten tätig waren.

de.wikipedia.org

Danach ging er in den Ruhestand, amtierte aber von 1945 bis 1952 wieder als besoldeter Dezernent.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus zunächst Dezernent der Abteilung Finanzen, Liegenschaften und Personal und ist seit 2016 Dezernent der Abteilung Finanzen, Personal, Stadtentwicklung und Umwelt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenleitung gehören neben dem Kirchenpräsidenten, seinem Stellvertreter und den Pröpsten mit beratender Stimme auch die drei Dezernenten der Kirchenverwaltung an.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1959 war er Dezernent des Sportamtes und anschließend von 1959 bis 1970 Stadtpräsident.

de.wikipedia.org