Traductions de „Disqualifikation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Disqualifikation <-en> [dɪskvalifikaˈtsjoːn] SUBST f a. SPORT

Disqualifikation

diskvalifikacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese unerlaubte Hilfeleistung seiner Mechaniker wurde von der Rennleitung mit der Disqualifikation geahndet.

de.wikipedia.org

Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß ist mit Zeitstrafen zu ahnden und kann bis hin zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Sie verliert damit ihre Silbermedaille, die sie ihrerseits zunächst der Disqualifikation der ursprünglichen Zweiten verdankte.

de.wikipedia.org

Wieder beendete eine Disqualifikation die Auseinandersetzung: Diesmal war es allerdings der erschöpfte Caunt, der zu Boden ging ohne getroffen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Er musste zwei Stunden warten, bis die Jury die Disqualifikation aufhob und Rawson zum Europameister erklärte.

de.wikipedia.org

Bereits nach einer, von diversen Disqualifikationen überschatteten Saison wurde die Serie wieder zu einer Europameisterschaft degradiert.

de.wikipedia.org

Das Treffen z. B. mit der Innenhand etc. führt zu Ermahnungen, zu einer Verwarnung und Punktabzügen und im wiederholten Fall zur Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Dies würde als Verstoß gewertet und zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Auf eine Beschwerde ihrer Teamchefs hin wurde die Disqualifikation später wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org