Traductions de „Diversion“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

diverzija

Diversion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorschriften über die Diversion gem.

de.wikipedia.org

Der duodenale Switch (= duodenale Umstellung) basiert auf dem Prinzip der biliopankreatischen Diversion und ist eine Fortentwicklung dieser effektiven Technik.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Diversion freiwillig erfolgen und darf nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Diversion (wörtlich: Umleitung) ist der zeitgenössischen Militärsprache entlehnt und meinte das Ablenken des Gegners von seinen Kriegszielen durch die Eröffnung weiterer Kriegsschauplätze.

de.wikipedia.org

Gemäß § 206 sind bei einer Diversion aber stets die Interessen des Opfers zu wahren, es muss auch über seine Rechte belehrt und vor der Diversion angehört werden.

de.wikipedia.org

Dennoch erscheint zumindest im bayerischen Fall der Begriff der Diversion als nicht passend, denn er betrachtet das Phänomen von der falschen Seite.

de.wikipedia.org

Auch zählt die Zustimmung zur Diversion nicht als Geständnis oder Schuldanerkenntnis.

de.wikipedia.org

Darunter sind aggressive Handlungen zu verstehen, in denen völkerrechtswidrige Ziele mittels wirtschaftlicher Erpressung, ideologischer Diversion und Einschüchterung sowie durch Anmaßung von Rechtsbefugnissen angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Auch verschleiert der Begriff der Diversion noch zwei weitere Aspekte: Zum einen ist hier das Kriegsziel zu nennen.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der Diversion.

de.wikipedia.org