Traductions de „Dualismus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dualizem

Dualismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Begriffspaar beschreibt einen den allgemeinen Beseitigungsanspruch wegen Statusverletzungen ausdifferenzierenden Dualismus.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Dualismus von Körper und Geist zu überwinden, indem er phänomenologisch jenes Ganze beschreibt, als welches sich der Mensch erfährt.

de.wikipedia.org

In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.

de.wikipedia.org

Beide Regierungen waren von einem Dualismus von (national-)liberalen und konservativen Vertretern geprägt, standen sich jedoch in der nationalen Frage scharf gegenüber.

de.wikipedia.org

Gegensätzliches wird zum einen durch sprechende Bildpaare, vor allem aber durch Komposition und geschickt in Szene gesetzte Dualismen in den Fotografien verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Dabei müsse nicht notwendigerweise ein Dualismus im Sinne von „Beseeltheit“ der Dinge (wie im klassischen Panpsychismus) angenommen werden.

de.wikipedia.org

Damit dehnte er den Welle-Teilchen-Dualismus auf Teilchen aus.

de.wikipedia.org

Er akzeptiert so einen gewissen Dualismus zwischen Geist und Materie.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich der bis 1866 anhaltende deutsche Dualismus.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Dualismus von Zahl und Musik, von Logos und Mythos in seiner ganzen Problematik entfaltet.

de.wikipedia.org