Traductions de „Einheitlichkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

enovitost

Einheitlichkeit f

enotnost

Einheitlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei scheint man auf eine gewisse Einheitlichkeit in der Hausgestaltung geachtet zu haben.

de.wikipedia.org

Bei der Keramik beobachtete man eine große Einheitlichkeit, so dass geradezu von einer mykenischen Koine gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Grundlagen sind die Chancengleichheit und Anonymität der Teilnehmer, die Unabhängigkeit des Preisgerichtes und die Einheitlichkeit und Verbindlichkeit der Regeln.

de.wikipedia.org

Stratemeyer hatte Kinder- und Jugendbücher bereits seit 1899 im Serienformat herausgebracht; um die Einheitlichkeit der Reihen zu wahren, wurden den wechselnden Autoren feste Richtlinien vorgegeben.

de.wikipedia.org

Halbleiterbauelemente können sogar in mehreren charakteristischen Eigenschaften nicht mit der wünschenswerten Einheitlichkeit herzustellen sein.

de.wikipedia.org

Die englischen Schreibungen des Originals wurden der Einheitlichkeit und Übersichtlichkeit halber bei den Namen der Denkmäler beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Einheitlichkeit des Sprachsystems auf beiden Seiten der Grenze wurde nur zum Teil zerbrochen.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte ermöglichen höhere Flächendichte – die Menge der Daten, die gespeichert werden können – und verbessern Ertrag und Einheitlichkeit.

de.wikipedia.org

Durch diese Störung der Einheitlichkeit wird das Dachgeschoss betont.

de.wikipedia.org

Laut Bericht des Wehrbeauftragten hat sich gezeigt, „dass für die Motivation der Soldaten die Einheitlichkeit von Fürsorge und Betreuung erhöhte Bedeutung hat.

de.wikipedia.org