Traductions de „enovitost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enovítost <-i navadno sg > SUBST f

enovitost

Einheitlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanovalci so tekom let močno posegli v homogenost in enovitost arhitekture, tako da vsaka kaže svoj značaj.

sl.wikipedia.org

Lahko razumemo, da je zgoščenost in enovitost prepustne plasti tisti dejavnik, ki največ vpliva na količino vode v ponikalnici ter na obliko in deročnost podzemskega toka.

sl.wikipedia.org

Taka umetna oploditev tako nasprotuje pojmovanju enovitosti partnerske oziroma zakonske skupnosti, v katero naj bi imeli otroci pravico se spočeti in kasneje roditi.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takšnimi pričakovanji je opazovano vesolje razmeroma izotropno (enakosmerno), kar pomeni tudi homogenost (enovitost).

sl.wikipedia.org

Bil je namreč prvi mislec, ki je pri iskanju izgubljene, holistične enovitosti utemeljil osrednjo vlogo zavesti.

sl.wikipedia.org

Učinek enovitosti stavbne zasnove so bistveno povečali tudi z nadstropnimi dvoriščnimi arkadnimi hodniki.

sl.wikipedia.org