Traductions de „enovito“ dans le dictionnaire slovène » allemand

enovíto ADV

enovito

einheitlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Država, družina in posameznik so bili (znova) spojeni v enovito celoto, ki je bila v okviru družbenega ustroja vertikalno naravnana, delovala pa je od spodaj navzgor in obratno.

sl.wikipedia.org

Glede jezika in izvora je bilo švedsko prebivalstvo še pred nekaj desetletji zelo enovito.

sl.wikipedia.org

Galci niso bili enovito ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Je primer enovito zasnovane neoromanske arhitekture.

sl.wikipedia.org

Od nje se najbolj loči po tem, da njena zgornja stran ni pegasta ampak enovito rdeče-rjava, glava je enake sive barve, prav tako konice peruti in rep.

sl.wikipedia.org

Z rimskem obdobju so bile enovito oblikovane amfore običajno edina vrsta proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Detonacije padajočih granat pri tem preidejo v enovito grmenje, posameznih eksplozij ni več mogoče slišati.

sl.wikipedia.org

Glavna miselna naloga koana je v pravilnem doumevanju vsega bivajočega, združenega v enovito harmonijo kozmosa.

sl.wikipedia.org

Mladiči so po spodnji strani bolj enovito rjave barve, pa tudi po zgornji strani telesa prevladuje ta barvni odtenek.

sl.wikipedia.org

Povratna vzmet je fiksirana na vodilo cevi, ki je enovito in je izdelano iz jekla.

sl.wikipedia.org