Traductions de „Emanzipation“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Emanzipation <-en> [emantsipaˈtsjoːn] SUBST f

Emanzipation

pridobitev f enakopravnega položaja

Emanzipation

emancipacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dokumentiert die Geschichte der Emanzipation und die Werke ihrer Protagonistinnen.

de.wikipedia.org

Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Rahmen umfasst etwa die Zeit von der Spätantike bis zur Emanzipation im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1825 trat er der Gesellschaft der Freunde bei, einer Vereinigung, die sich für die Emanzipation des deutschen Judentums einsetzte und gegenseitige Unterstützung in Notfällen leistete.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich einen Familiennamen zulegen, was zu ihrer Emanzipation beitrug.

de.wikipedia.org

Indem die Arbeitenden die Untersuchung mitgestalteten, wurden sie selber zum Subjekt, ihre Emanzipation wurde nicht nur proklamiert, sondern lag in der Methode begründet.

de.wikipedia.org

Sie ist damit eng verwoben mit der Emanzipation der Disziplin von der praktischen Philosophie, als deren Teil sie seit der Antike aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

Sein Werk drehe sich um die Bedingungen zur Aufhebung der Entfremdung der Menschen in der modernen Gesellschaft und damit um die Emanzipation des Menschen.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen ihrer Emanzipation ließ sie auf das Cover auch erstmals ihren Nachnamen drucken.

de.wikipedia.org

Wie in vielen Kanonikerstiften, so begann auch im Hochmittelalter die Emanzipation der Kanoniker von den Prälaten.

de.wikipedia.org