Traductions de „Enteignung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Enteignung <-en> SUBST f

Enteignung

razlastitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Enteignung des Gutes war bis in die 1970er Jahre im Herrenhaus eine Schule untergebracht.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen ist die Enteignung (§ 20) für Zwecke des Denkmalschutzes gegen Entschädigung zulässig.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Enteignung im Jahre 1945 war bis 1964 ein städtisches Kinderwochenheim im Teeschlösschen untergebracht, im Anschluss daran ein städtischer Kindergarten.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen oder gefährdeten Denkmalen ist in einigen Ländern eine Enteignung zugunsten des Landes möglich.

de.wikipedia.org

Das im Jahre 1904 verschärfte Eingeborenenregime erlaubte es dem Generalgouverneur, praktisch unbegrenzt Internierungsstrafen und Enteignungen zu verhängen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wurde die Enteignung der Anlage angestrengt, um das Denkmal erhalten zu können.

de.wikipedia.org

Die soziale und ökonomische Lage war gekennzeichnet durch massenhafte Enteignungen, Massendeportationen, Massenflucht und weit verbreitete Unruhen.

de.wikipedia.org

1833 trat ein «Gesetz betreffend das Strassenwesen» in Kraft, das Enteignungen ermöglichte und dem Kanton ein wirksames Mittel in die Hand gab, den Strassenbau voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile forderten einige die Zuschüttung, Enteignung oder Umnutzung des Grundstücks.

de.wikipedia.org

Durch die Enteignung kirchlicher Güter verlor insbesondere (aber nicht nur) die katholische Kirche einen großen Teil ihrer weltlichen Macht.

de.wikipedia.org