Traductions de „Enzian“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Enzian <-s, -e> [ˈɛntsiaːn] SUBST m

1. Enzian BOT:

Enzian

svišč m

Enzian

encijan m

gelber Enzian

košutnik m

2. Enzian (Schnaps):

Enzian

encijanovo žganje nt

Expressions couramment utilisées avec Enzian

gelber Enzian

košutnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Enzianarten haben die im Pflanzenreich seltene reinblaue Blütenfarbe, weshalb diese Enziane zum Symbol der Treue wurden.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Enziane zu finden.

de.wikipedia.org

Kristallviolett (nach dem botanischen Namen des Enzians auch Gentianaviolett genannt) ist ein violetter kationischer Triphenylmethanfarbstoff.

de.wikipedia.org

Großteile des Dörnbergmassivs stehen unter Naturschutz, da sie als extensiv auf seinem Hochgelände beweideter Kalkmagerrasen eine reiche Artenvielfalt an Orchideen und Enzianen aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Halbtrockenrasen des Gebiets weisen eine große Vielfalt an Enzianen und Orchideen auf.

de.wikipedia.org

Auf den Kalktrockenrasen, der zur Pflege mit Schafen beweidet wird, wachsen zahlreiche Enziane und Orchideen.

de.wikipedia.org

Es gibt hier über 200 Rhododendronarten, von denen 37 hier entdeckt wurden, über 100 Arten von Enzianen und Primeln sowie zahlreiche Lilien und Orchideen.

de.wikipedia.org

Das Vereinsabzeichen sind drei Enziane als Sinnbild der Treue.

de.wikipedia.org