Traductions de „gelber“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

rumen

Gelb <-s, -> SUBST nt

Gelb

rumena barva f

die Ampel stand auf Gelb

na semaforju je gorela rumena (luč)

ich weiß, das ist nicht das Gelbe vom Ei fam

vem, da to ni idealno

Expressions couramment utilisées avec gelber

gelber Enzian

košutnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Foyer und Stiegenhaus sind mit gelber, rot-grün gerahmter Stuckmarmorverkleidung versehen.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine hermelinverbrämte, hüftlange Jacke aus gelber Seide über einem faltenreichen weiten Rock, der bis zum Boden reicht.

de.wikipedia.org

Über ihnen schwebt ein leicht verfremdeter Kopfhörer, während im Hintergrund ein großer, gelber Klecks sowie schwarze Pflanzen erscheinen.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Umriss eines Boxers in Weiß, auf bordeauxrotem Untergrund und mit gelber Beschriftung.

de.wikipedia.org

Spielleute trugen Borten aus weißer (selten gelber) Wolle, Hoboisten etc. kennzeichneten Borten aus silberner oder goldener Unteroffizierstresse.

de.wikipedia.org

Kein gelber Rückenstreifen wie bei der Kreuzkröte, aber nicht wenige Tiere mit schmaler heller, beigefarbener Rückenzone, die durchgehend oder unterbrochen sein kann.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der aktuellen 14-Tages-Inzidenzen werden auf einer Europakarte Regionen in grüner, gelber oder roter Flächenfarbe dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist blasser gefärbt mit gelbem Bürzel und gelber Unterseite, jeweils mit kräftigen dunklen Streifen auf Scheitel und Rücken.

de.wikipedia.org

Der Wagen war in den Farben der Serie (hellblaue Karosserie, gelber Überrollkäfig und gelbes Dach) lackiert.

de.wikipedia.org

Als Gagisten ohne Rangklasse trugen Stabsfeldwebel/Bezirksfeldwebel die Uniform der Fähnriche ohne Achselspangen, dazu Offizierssäbel mit Fähnrichsportepee aus schwarz-gelber Seide.

de.wikipedia.org