Traductions de „Erscheinungsform“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pojávna oblika

Erscheinungsform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Erscheinungsform von Methanquellen sind untermeerische Schlammvulkane.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt psychiatrischer Erscheinungsformen kann demnach auch durch Untergliederung und Klassifikation in einzelne Krankheitseinheiten – nicht übersichtlicher und widerspruchsfreier beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Korpuslinguistik ist die Sprache in ihren verschiedenen Erscheinungsformen.

de.wikipedia.org

Eine eher selten auftretende Erscheinungsform des Basalts ist der Kugelbasalt, die man bevorzugt an Rändern von Basaltlagerstätten findet.

de.wikipedia.org

Eine Antwort, die die wechselnden Erscheinungsformen der Einfühlung in ihren gesellschaftlichen Voraussetzungen und Funktionen begreifen ließ, war von diesem gegebenen Standpunkt nicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Verlässliche Zahlen zum Ausmaß des nationalen und internationalen Menschenhandels gibt es wegen der vielfältigen Erscheinungsformen, unterschiedlicher Erhebungsmethoden und eines großen Dunkelfelds nicht.

de.wikipedia.org

Neben dieser indirekten Erscheinungsform von Korndämonen gibt es auch wesentlich konkretere Vorstellungen über ihre Gestalt.

de.wikipedia.org

Menschenhandel gehört inzwischen zu den Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität.

de.wikipedia.org

Die wahrscheinlich häufigste Erscheinungsform ist das Herausfiltieren richtiger Aussagen bei gleichzeitiger Ausblendung relevanter Kausalitäten oder klassisch negativer Effekte.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.

de.wikipedia.org